La réécriture d’un roman est souvent considérée comme la phase la plus laborieuse du processus d’écriture. Après le premier jet, la tentation est grande de retoucher sans cesse chaque mot, de recommencer telle scène, de réexaminer tous les dialogues… jusqu’à se retrouver piégé·e dans un cycle de corrections sans fin. Pourtant, certaines habitudes méritent d’être bannies de votre routine de réécriture : elles freinent votre progression, altèrent votre motivation et risquent d’étouffer l’élan créatif qui vous a permis d’achever votre premier jet. Dans cet article, nous verrons 7 erreurs à proscrire absolument pendant la réécriture de votre roman, ainsi que des pistes concrètes pour les remplacer par des pratiques plus saines et efficaces.
Erreur n°1 : Tenter de corriger chaque phrase dès la première lecture
Dès que vous relisez votre manuscrit, vous vous concentrez sur le moindre mot maladroit, la moindre tournure perfectible, la moindre répétition à éviter. Résultat : vous avancez à vitesse d’escargot et risquez de passer des heures — voire des jours — sur quelques lignes.
Pourquoi c’est nocif :
– Vous perdez la vision d’ensemble de votre intrigue : trop absorbé·e par les détails, vous n’identifiez plus les problèmes structurels.
– Vous fatiguez votre œil critique sur un texte encore trop frais, ce qui génère de l’épuisement et de la frustration.
– Vous alimenterez votre perfectionnisme au détriment de la fluidité et de l’efficacité.
Alternative constructive : Déclinez votre réécriture en plusieurs passes (ou le nombre de fois où vous faites une revue complète)
Voici un exemple de passes minimalistes :
– Passe 1 : repérage global.
Relisez votre roman en « mode lecture » : prenez des notes sur les incohérences, les scènes à retravailler, les arcs de personnages à ajuster, sans toucher au texte.
– Passe 2 : révision thématique.
Choisissez un aspect (structure, personnages, rythme) et appliquez vos corrections sur l’ensemble du manuscrit.
– Passe 3 : correction linguistique.
Enfin, consacrez-vous à la micro-révision (orthographe, style, choix lexicaux) une fois que le fond est stabilisé.
Cette décomposition en trois étapes vous aide à préserver votre énergie créative et à traiter chaque niveau de réécriture de façon méthodique. Elle vous aide également à sortir du cycle infernal de la réécriture de votre roman.
Erreur n°2 : Réécrire sans jamais poser de plan de réécriture
Vous ouvrez votre document, improvisez une séance de corrections, puis passez à un chapitre plus loin, sans réelle cohérence. Au final, vous modifiez deux ou trois passages par-ci, par-là, sans jamais progresser de manière structurée.
Pourquoi c’est nocif :
– Vous vous dispersez et perdez du temps à revenir sur les mêmes sections.
– Vous ne mesurez pas vos progrès et vous avez l’impression de stagner.
– Vous risquez de créer des incohérences internes en corrigeant des scènes dans le désordre.
Alternative constructive : Élaborez un plan de réécriture sous forme de feuille de route :
1. Dressez la liste des chapitres/scènes à relire, classés par priorité (critique, moyen, optionnel).
2. Assignez un objectif précis à chaque relecture (par exemple, « Chapitre 5 – renforcer l’arc de l’antagoniste »).
3. Estimez la durée de chaque tâche et intégrez-la à votre planning hebdomadaire.
Grâce à ce plan, vous gagnez en clarté, en efficacité et en motivation, puisque chaque case cochée représente un réel pas en avant dans votre projet. Si vous n’en disposez pas encore, vous pouvez télécharger ma checklist de réécriture en pdf, une version que je trouve assez complète et dont je me sers personnellement.
Erreur n°3 : Ne jamais faire de pause ni prendre de recul
Vous enchaînez les séances de réécriture, jour après jour, sans intervalle de repos. Vous relisez et modifiez sans cesse le même texte, croyant qu’une lecture supplémentaire vous permettra de tout améliorer.
Pourquoi c’est nocif :
– Vous finissez par ne plus voir vos propres maladresses : la fatigue visuelle et mentale altère la qualité de la relecture.
– Vous perdez la capacité à ressentir l’impact émotionnel de votre texte, ce qui nuit à l’authenticité de votre écriture.
– Vous risquez le burn‑out créatif et la démotivation pure et simple.
Alternative constructive : Prenez les pauses au sérieux.
– Planifiez des pauses courtes (quelques jours) et longues (2 à 4 semaines, voire plus) entre chaque grande phase de réécriture.
– Changez d’activité : lisez un roman, faites du sport, promenez‑vous en pleine nature pour recharger vos batteries intellectuelles.
Reprenez ainsi votre manuscrit avec l’enthousiasme et l’œil neuf d’un·e lecteur·rice extérieur·e.
La distance vous rend plus objectif·rice et vous aide à repérer plus rapidement les points faibles de votre texte. Pour des détails sur une pause efficace, je vous conseille de vous intéresser aux 9 clés pour une pause efficace.
Erreur n°4 : Cultiver le perfectionnisme extrême
Vous considérez toute phrase imparfaite comme une catastrophe à corriger immédiatement. Vous redoutez l’idée qu’un lecteur potentiel puisse tomber sur une lourdeur ou une répétition.
Pourquoi c’est nocif :
– Vous sacrifiez votre enthousiasme sur l’autel de la recherche de la phrase parfaite.
– Vous passez un temps disproportionné sur des détails qui n’affectent pas l’expérience de lecture dans son ensemble.
– Vous créez un cercle vicieux où chaque correction engendre de nouveaux doutes.
Alternative constructive : Acceptez de ne pas être infaillible.
1. Acceptez l’imperfection au stade de la réécriture : votre texte n’aura jamais zéro faute, mais il doit être fluide et cohérent.
2. Utilisez un seuil d’acceptation pour vos critères linguistiques (par exemple, ne pas corriger plus de 10 répétitions de mots par chapitre).
3. Faites appel à un correcteur professionnel ou à un logiciel de correction pour traiter en bloc les derniers ajustements.
Le perfectionnisme raisonné vous permet de progresser sans vous enliser dans les détails. Si c’est un sujet qui vous sabote particulièrement en réécriture, j’en parle plus en détail dans cet article sur comment gérer le perfectionnisme en (ré)écriture.
Erreur n°5 : Refuser toute suggestion extérieure
Vous considérez que votre roman est votre bébé et que nul·le autre n’est capable de comprendre votre intention. Vous écartez systématiquement les retours de vos bêta‑lecteurs ou de vos pairs.
Pourquoi c’est nocif :
– Vous vous privez d’un regard neuf, capable de détecter des incohérences ou des longueurs invisibles à votre œil.
– Vous risquez de vous enfermer dans votre propre bulle créative, avec des problèmes structurels ou stylistiques qui perdurent.
– Vous multipliez les allers‑retours entre votre vision initiale et vos corrections partielles, sans jamais trancher.
Alternative constructive : Faites relire votre roman.
– Sélectionnez un petit groupe de bêta‑lecteurs de profils variés (lecteur assidu du genre, lecteur occasionnel, spécialiste).
– Organisez un tableau de suivi pour classer, prioriser et décider d’intégrer ou non chaque suggestion.
– Réalisez des tests A/B quand deux avis s’opposent franchement : proposez les deux versions à des lecteurs externes pour mesurer leurs réactions.
S’ouvrir aux retours extérieurs vous aide à affiner votre roman tout en préservant votre liberté créative.
A ce propos, je vous conseille mon article qui vous aide à gérer les retours contradictoires de vos bêta-lecteurs (un autre casse-tête pour nous pauvres écrivains, ha ha).
Erreur n°6 : Réécrire un chapitre avant d’avoir terminé la passe précédente
Vous commencez à retravailler le chapitre 3, puis, avant d’avoir fini, vous vous sentez inspiré·e pour corriger le chapitre 7. Le lendemain, c’est le chapitre 2 qui vous attire… et vous finissez par jongler entre huit versions différentes d’autant de chapitres.
Pourquoi c’est nocif :
– Vous créez des versions multiples et risquées à perdre : comment savoir laquelle est la bonne ?
– Vous générez des conflits de cohérence interne, puisque vous ne voyez plus votre roman comme un tout.
– Vous vous dispersez et perdez bien trop de temps à naviguer d’un document à l’autre.
Alternative constructive : Concentrez-vous sur une réécriture linéaire.
1. Bloquez votre focus sur un seul chapitre à la fois, du début à la fin de la passe de réécriture.
2. Utilisez des versions gelées : chaque fois que vous finalisez un chapitre, enregistrez-le sous un nom distinct (ex. : `Chapitre3_v2.0.docx`).
3. Intégrez-les dans votre plan global avant de passer au chapitre suivant, pour vous assurer que les modifications s’insèrent harmonieusement dans l’ensemble du roman.
Cette discipline vous garantit une progression linéaire et maîtrisée.
Erreur n°7 : Travailler sans sauvegarde organisée
Vous retravaillez directement votre fichier principal, sans jamais enregistrer d’anciennes versions ou marquer vos jalons. Un bug, une suppression accidentelle ou un choix de réécriture regretté et **tout** votre travail peut disparaître ou devenir irréversible.
Pourquoi c’est nocif :
– Vous perdez la possibilité de revenir à une mouture antérieure si vous n’êtes pas satisfait·e des changements.
– Vous augmentez le stress lié à chaque modification, craignant d’opérer une erreur irréparable.
– Vous compromettez l’intégrité de votre travail et votre sérénité pendant la réécriture.
Alternative constructive :
Mettez en place un système de « versioning » :
– Utilisez un gestionnaire de versions simple (Git, Dropbox avec historique de fichier, Google Docs).
– Nommez rigoureusement chaque fichier (`MonRoman_v1.0`, `MonRoman_v1.1_corrigeDialogue`, `MonRoman_v2.0_finalStructure`).
– Sauvegardez automatiquement à intervalles réguliers et conservez les copies locales ET dans le cloud.
– Documentez vos jalons de réécriture dans un journal : date, objectifs atteints, points en suspens.
Cette organisation vous offre la tranquillité d’esprit nécessaire pour expérimenter en toute liberté.
Chacune de ces 7 erreurs peut transformer votre phase de réécriture en un véritable calvaire qui épuise votre énergie et votre créativité. En bannissant notamment le « micro‑management lexical » dès la première lecture, et en élaborant un plan de réécriture, ou encore en alternant travail et pauses, vous vous assurez d’avoir une réécriture beaucoup plus sereine.
Le résultat ? Un processus plus fluide, plus motivant et plus respectueux de votre vision d’auteur·rice. La réécriture deviendra alors une étape libérée du doute paralysant et riche en progrès tangibles. Adoptez ces nouvelles habitudes et observez votre roman se transformer, mieux structuré, plus vivant, prêt à conquérir vos futurs lecteurs.
Bonne réécriture !
Auteur/autrice
seiyachanworld@gmail.com